Romans 2:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Oháňaš sa Zákonom, ale sám ho prestupuješ, a tým zneuctievaš Boha,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chváliš sa zákonom, a prestupovaním zákona znevažuješ Boha?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ktorý sa chváliš zákonom, prestupovaním zákona zneuctievaš Boha?
Slovakian 2017
Hrdíš sa Zákonom, ale prestupovaním Zákona zneucťuješ Boha,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hrdíš sa zákonom, ale prestupovaním zákona zneucťuješ Boha,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Oháňaš sa Božími prikázaniami, ale sám ich nedodržiavaš, a tým zneuctievaš Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chváliš sa Zákonom, a prestupovaním Zákona znevažuješ Boha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Lašares tut le zakonoha, ale oleha, hoj les na šunes, keres ladž le Devleske.
Slovakian SLB
Ty sa chvastáš zákonom, a zneuctievaš Boha prestupovaním zákona?