Romans 2:24 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

ako je napísané: „Kvôli vám svet každý deň potupuje moje meno.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Lebo pre vás sa pohania rúhajú Božiemu menu,“ ako je napísané.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo pre vás sa rúhajú menu Božiemu medzi pohanmi, jako je napísané.

Slovakian 2017

ako je napísané: Pre vás sa medzi pohanmi rúhajú Božiemu menu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ako je napísané: Pre vás sa medzi pohanmi rúhajú Božiemu menu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Nečudo, že sa neveriaci pre takých, ako si ty, posmievajú Božiemu menu!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo je napísané: Pre vás sa pohania rúhajú Božiemu menu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Avke sar hin pisimen: “Vaš tumenge o nažidi namište vakeren pro Del.”

Slovakian SLB

Pre vás sa rúhajú menu Božiemu medzi pohanmi, ako je napísané.