Romans 2:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Večný život dá tým, ktorí sa neúnavným konaním dobra usilujú o nepominuteľnú slávu a česť.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

večným životom tým, čo vytrvalosťou v dobrých skutkoch hľadajú slávu, česť a nesmrteľnosť,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a síce tým, ktorí v trpezlivosti dobrého skutku hľadajú slávu a česť a neporušiteľnosť - večným životom,

Slovakian 2017

večným životom tým, ktorí sa vytrvalosťou v dobrom konaní usilujú o slávu, česť a nepominuteľnosť,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Večným životom tým, ktorí sa vytrvalosťou v dobrom konaní usilujú o slávu, česť a nepominuteľnosť,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

večný život dá tým, ktorí sa usilujú o nepominuteľné hodnoty neúnavným konaním dobra a hľadajú slávu a česť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

večným životom tým, čo vytrvalosťou v dobrých skutkoch hľadajú slávu, česť a nesmrteľnosť,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov dela o večno dživipen sakones, ko ľikerelas avri te kerel o lačhipen a džalas pal oda, hoj te dživel furt a te chudel e slava the e pačiv.

Slovakian SLB

večným životom tým, čo s vytrvalosťou v dobrom skutku hľadajú slávu, česť a nesmrteľnosť,