Romans 3:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Je teda nejaká prednosť byť Židom? Má obriezka nejaký význam?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čo má teda Žid navyše alebo aký úžitok je z obriezky?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Čo má tedy viacej Žid? Alebo jaký je užitok z obriezky?

Slovakian 2017

Čo je teda prednosťou Židov alebo aký je úžitok obriezky?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čo je teda prednosťou Židov alebo aký je úžitok obriezky?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Je teda nejaká prednosť byť Židom? Dal im Boh nejaké výsady? A má nejaký zmysel rituálne obrezávanie?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Akú výhodu má teda Žid? Aký úžitok je z obriezky?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

So hin feder le Židen avre narodendar, abo savi hasna hin le občhinďipnastar (la obriezkatar)?

Slovakian SLB

V čom je teda prednosť Žida, alebo aký úžitok má obriezka?