Romans 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Niet rozumného, kto by Boha hľadal.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nik nie je rozumný, nik nehľadá Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
niet toho, kto by rozumel, niet, kto by vážne hľadal Boha;
Slovakian 2017
niet rozumného, niet nikoho, kto by hľadal Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
niet rozumného, niet nikoho, kto by hľadal Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Na svete niet spravodlivého, niet ani jedného. Niet rozumného, kto by Boha hľadal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nik nie je rozumný, nik nehľadá Boha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
ňiko na achaľol,ňiko na rodel le Devles.
Slovakian SLB
nieto rozumného, nikoho, kto by hľadal Boha;