Romans 3:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Áno, v každom prípade má! V prvom rade ten, že Židom zveril Boh svoje slová.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veľký v každom ohľade. Predovšetkým ten, že im sú zverené Božie výroky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Žid má o mnoho viac, a mnohý je užitok z obriezky na každý spôsob, lebo najprv preto, že sú im sverené výroky Božie.

Slovakian 2017

Veľký, v každom ohľade. Predovšetkým: Im boli zverené Božie slová.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veľký, v každom ohľade. Predovšetkým: Im boli zverené Božie slová.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Áno, v mnohom ohľade má. Židom ako prvým zveril Boh svoje slová.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veľký v každom ohľade. Predovšetkým ten, že Boh im zveril svoje prisľúbenia.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Igen bari hasna andre savoreste! Vaš oda, bo pre ešebno than lenge sas dine le Devleskere lava.

Slovakian SLB

Veľký v každom ohľade! Predovšetkým to, že Židom boli zverené slová Božie.