Romans 3:29 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Je Boh len Bohom Židov? Vari nie je aj Bohom pohanov? Určite je!

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vari je Boh len Bohom Židov? A nie aj pohanov? Veru, aj pohanov;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Alebo či je Bôh len Bohom Židov? A či nie je aj Bohom pohanov? Áno aj pohanov,

Slovakian 2017

Azda je Boh iba Bohom Židov? A nie aj pohanov? Ale áno, aj pohanov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Azda je Boh iba Bohom Židov? A nie aj pohanov? Aleáno, aj pohanov.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Zachraňuje Pán Boh takto iba Židov? Nie je azda Bohom všetkých ľudí? Určite je.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Či je Boh teda len Bohom Židov, a nie aj pohanov? Veru, aj pohanov;

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Či hino ča Del le Židenge? Či nane Del the le nažidenge? He, hino Del the le nažidenge.

Slovakian SLB

Alebo či je Boh len Bohom Židov? A či nie aj pohanov? Áno, aj pohanov,