Romans 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Určite nie! Ak Boh nie je spravodlivý, ako by potom mohol súdiť svet?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vonkoncom nie! Veď ako potom bude Boh súdiť svet?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa nestane! Lebo veď ako by potom súdil Bôh svet?
Slovakian 2017
Určite nie! Veď inak ako by mohol Boh súdiť svet?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Určite nie! Veď inak ako by mohol Boh súdiť svet?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Určite nie! Aký zmysel by potom mal Boží súd?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vonkoncom nie. Inak, ako bude potom Boh súdiť svet?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Šoha na! Se sar paľis o Del sudzinďahas o svetos?
Slovakian SLB
Vôbec nie! Veď ako by potom súdil Boh svet?