Romans 4:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Aká bola Abrahámova skúsenosť? Čo o ňom môžeme povedať ako o našom praotcovi?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čo teda povieme: Čo dosiahol Abrahám, náš praotec podľa tela?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Čo tedy povieme o Abrahámovi, o svojom praotcovi, že čo našiel podľa tela?

Slovakian 2017

Čo teda povieme o Abrahámovi, našom praotcovi podľa tela? Čo dosiahol?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čo teda povieme o Abrahámovi, našom praotcovi podľa tela? Čo dosiahol?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Prečo si Boh práve Abraháma vybral za telesného praotca židovského národa?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Čo teda povieme o Abrahámovi, našom praotcovi podľa tela?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

So akor phenaha pal o Abraham, amaro dad pal o ťelos?

Slovakian SLB

Čo teda povedať? Že nachodíme Abraháma ako svojho praotca podľa tela?