Romans 4:21 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Bol neochvejne presvedčený, že Boh má moc vykonať všetko, čo zasľúbil.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

pevne presvedčený, že má moc aj splniť, čo prisľúbil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a súc cele istý toho, že to, čo zasľúbil, je mocný aj učiniť,

Slovakian 2017

Bol pevne presvedčený, že ten, ktorý dal sľub, môže ho aj splniť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bol pevne presvedčený, že ten, ktorý dal sľub, môže ho aj splniť.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Bol neochvejne presvedčený, že Boh je schopný splniť všetko, čo sľúbil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

istý, že Boh má moc splniť, čo prisľúbil.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Igen pačalas, hoj o Del hino zoralo oda the te kerel, so leske phenďa.

Slovakian SLB

a pevne bol presvedčený, že Ten, kto dal zasľúbenie, môže ho aj uskutočniť.