Romans 4:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
On bol vydaný za naše hriechy a vstal z hrobu, aby nás ospravedlnil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vydaného za naše hriechy a vzkrieseného pre naše ospravedlnenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý bol vydaný pre naše hriechy a vstal z mŕtvych pre naše ospravedlnenie.
Slovakian 2017
On bol vydaný za naše previnenia a vzkriesený pre naše ospravedlnenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On bol vydaný za naše priestupky a vzkriesený pre naše ospravedlnenie.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ktorý odpykal trest za naše viny a vstal z hrobu, aby nás ospravedlnil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vydaného za naše viny a vzkrieseného pre naše ospravodlivenie.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo ov sas dino te merel vaš amare bini a sas uštado andral o meriben, hoj amen te avas čačipnaskere.
Slovakian SLB
vydaného pre naše hriechy a vzkrieseného na naše ospravedlnenie.