Romans 4:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

„Šťastní sú tí, ktorým Boh odpustil previnenia a ktorých hriechy prikryl.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Blahoslavení tí, ktorým sa odpustili neprávosti a sú oslobodení od hriechov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Blahoslavení, ktorým sú odpustené neprávosti, a ktorých hriechy sú prikryté!

Slovakian 2017

Blahoslavení, ktorým boli odpustené neprávosti a ktorých hriechy sú prikryté.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Blahoslavení, ktorým boli odpustené neprávosti a ktorých hriechy sú prikryté.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Šťastní sú tí, ktorým Boh odpustil previnenia a ktorých hriechy vymazal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Šťastný človek, ktorému bola odpustená neprávosť, ktorého hriechy boli prikryté.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

“Bachtale hine ola, kaske sas odmukle o nalačhipena a kaske sas o bini učarde andre!

Slovakian SLB

Blahoslavení, ktorým neprávosti boli odpustené a ich hriechy prikryté;