Romans 4:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Šťastný je človek, ktorému Boh nepočíta hriechy!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blahoslavený človek, ktorému Pán hriech nepripočíta.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavený človek, ktorému Pán nepočíta hriechu.
Slovakian 2017
Blahoslavený človek, ktorému Pán nezaráta hriech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavený človek, ktorému Pán nezaráta hriech.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Šťastný je človek, ktorému Boh nepočíta hriechy!"
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šťastný človek, ktorému Pán nepripočíta hriech.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bachtalo manuš, kaske o Raj na rachinel o binos!”
Slovakian SLB
blahoslavený muž, ktorému Pán nepočíta hriech.