Romans 5:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
trpezlivosť prináša zrelosť a tá vedie k nádeji.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
trpezlivosť osvedčenú čnosť a osvedčená čnosť zasa nádej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a trpezlivosť dokázanosť a dokázanosť nádej,
Slovakian 2017
vytrvalosť k skúsenosti, skúsenosť k nádeji.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vytrvalosť k skúsenosti, skúsenosť k nádeji.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo v utrpení rastie naša vytrvalosť a vytrvalosť prehlbuje a upevňuje našu vieru, ktorá zasa vedie k nádeji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
trpezlivosť osvedčenú čnosť a osvedčená čnosť nádej.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a andro avriľikeriben pes presikavel či obačhiľam; a oda amenge anel o užaripen (nadej).
Slovakian SLB
vytrvalosť k osvedčenosti, osvedčenosť k nádeji.