Romans 6:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Čo z toho pre nás vyplýva? Budeme ďalej hrešiť, aby Boh mohol ešte viac prejaviť svoju milosť?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čo teda povieme? Budeme zotrvávať v hriechu, aby sa rozhojnila milosť?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nuž čo tedy povieme? Či zostaneme v hriechu, aby sa rozmnožila milosť?

Slovakian 2017

Čo teda povieme? Máme zotrvať v hriechu, aby sa rozmnožila milosť?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čo teda povieme? Máme zotrvať v hriechu, aby sa rozmnožila milosť?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Čo z toho pre nás vyplýva? Budeme ďalej hrešiť, aby nám Boh mohol prejaviť ešte väčšiu milosť a lásku?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Čo máme teda povedať? Že máme zostať v hriechu, aby sa rozmnožila milosť? Vonkoncom nie!

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Akor so phenaha? Ačhaha andro binos, hoj te barol o lačhipen le Devleskero?

Slovakian SLB

Čo teda povieme? Máme zotrvávať v hriechu, aby sa rozhojnila milosť?