Romans 6:14 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Hriech stratil nad vami svoju moc, preto už nepodliehate zákonu, ale žijete z Božej milosti.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A hriech už nebude panovať nad vami, lebo nie ste pod zákonom, ale pod milosťou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo hriech nebude panovať nad vami, pretože nie ste pod zákonom, ale pod milosťou.

Slovakian 2017

Lebo hriech nebude panovať nad vami, veď nie ste pod Zákonom, ale pod milosťou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lebo hriech nebude panovať nad vami, veď nie ste pod zákonom, ale pod milosťou.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Hriech stratil nad vami svoju moc, preto už nepodliehate zákonu, ale žijete z Božej milosti.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo hriech už nebude panovať nad vami, pretože nie ste pod Zákonom, ale pod milosťou.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o binos na ela tumaro raj, bo na san tel o zakonos, ale tel o lačhipen le Devleskero.

Slovakian SLB

Hriech totiž nebude panovať nad vami; lebo nie ste pod zákonom, ale pod milosťou.