Romans 6:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak ste boli oslobodení od hriechu a dali ste sa do služieb spravodlivosti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a oslobodení od hriechu stali ste sa služobníkmi spravodlivosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a oslobodení súc od hriechu podrobení ste v službu spravedlivosti.
Slovakian 2017
Boli ste oslobodení od hriechu a stali ste sa otrokmi spravodlivosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boli ste oslobodení od hriechu a stali ste sa otrokmi spravodlivosti.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak ste boli oslobodení od hriechu a dali ste sa do služieb spravodlivosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale oslobodení od hriechu stali ste sa služobníkmi spravodlivosti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akana san slobodne le binostar a ačhiľan otroka le čačipnaske.
Slovakian SLB
Oslobodení však od hriechu, stali ste sa služobníkmi spravodlivosti -