Romans 7:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zákon sa však sám osebe zhoduje s Božou vôľou; každé prikázanie je sväté, správne a dobré.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak teda zákon je svätý, aj prikázanie je sväté, spravodlivé a dobré.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak tedy je zákon svätý, i prikázanie je sväté i spravedlivé i dobré.
Slovakian 2017
A tak Zákon je svätý, aj prikázanie je sväté, spravodlivé a dobré.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak zákon je svätý, aj prikázanie je sväté, spravodlivé a dobré.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zákon sa však sám osebe zhoduje s Božou vôľou; každé prikázanie je sväté, správne a dobré.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zákon je predsa svätý, aj prikázanie je sväté, spravodlivé a dobré.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke o zakonos hin sentno the o prikazaňie hino sentno, čačipnaskero the lačho.
Slovakian SLB
A tak zákon je svätý, aj prikázanie je sväté, spravodlivé a dobré.