Romans 7:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vo svojej najvnútornejšej bytosti nadšene súhlasím s Božím zákonom,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podľa vnútorného človeka s radosťou súhlasím s Božím zákonom;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo sa spolu radujem so zákonom Božím podľa vnútorného človeka;
Slovakian 2017
Lebo podľa vnútorného človeka s radosťou súhlasím s Božím zákonom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo podľa vnútorného človeka s radosťou súhlasím s Božím zákonom,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vo svojej najvnútornejšej bytosti túžim plniť Boží zákon,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podľa vnútorného človeka mám zaľúbenie v Božom zákone,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo andre miro andruno manuš dav radišagoha čačipen le Devleskere zakonos.
Slovakian SLB
Podľa vnútorného človeka s radosťou súhlasím s Božím zákonom,