Romans 7:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kedysi som žil bez zákona, ale s jeho príchodom do môjho života hriech ožil a ja som sa stal mŕtvym.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja som kedysi žil bez zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ja som kedysi žil bez zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil,

Slovakian 2017

Ja som kedysi žil bez Zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ja som však kedysi žil bez zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

S príchodom zákona do môjho života hriech začal existovať a s hriechom prišla smrť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kedysi som žil bez Zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Me dživavas varekana bi o zakonos, ale sar avľa o prikazaňie, o binos obžiďiľa.

Slovakian SLB

Ja som však žil kedysi bez zákona, ale keď prišlo prikázanie, hriech ožil,