Romans 8:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď celé stvorenstvo túžobne očakáva zjavenie Božích synov.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď stvorenie túžobne očakáva, že sa zjavia Boží synovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo túžobné vyzeranie stvorenstva očakáva zjavenie synov Božích.
Slovakian 2017
Lebo stvorenstvo túžobne očakáva zjavenie Božích synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo stvorenstvo túžobne očakáva zjavenie Božích synov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Veď všetko stvorenstvo dychtivo čaká, kedy sa v plnej sláve zjavia Boží synovia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo stvorenie túžobne očakáva zjavenie Božích synova.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo calo ňebos the caľi phuv igen užarel pro Del, hoj te presikavel peskere čhaven.
Slovakian SLB
Stvorenstvo zaiste s dychtivou túžbou očakáva zjavenie synov Božích.