Romans 8:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Môžeme si želať ešte niečo viac? Keď je Boh s nami, kto môže byť proti nám?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo teda na to povieme? Ak je Boh za nás, kto je proti nám?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo tedy povieme na to? Ak je Bôh za nás, kto proti nám?!
Slovakian 2017
Čo k tomu dodať? Ak je Boh za nás, kto je proti nám?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo k tomu dodať? Ak je Boh za nás, kto je proti nám?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Môžeme si ešte čosi viac želať? Keď je Boh s nami, kto môže byť proti nám?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo teda na to máme povedať? Ak je Boh za nás, kto je proti nám?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor so pre oda šaj phenas? Te hin o Del amenca, ko pre amende šaj avel?
Slovakian SLB
Čo teda povedať na to? Keď Boh za nás, kto proti nám?