Romans 8:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kto by sa odvážil obžalovať tých, ktorých si Boh povolal? Veď sám Boh nás zbavil všetkej viny.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto obžaluje Božích vyvolencov? Boh, ktorý ospravedlňuje?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto bude žalovať na vyvolených Božích? Bôh je, ktorý ospravedlňuje.
Slovakian 2017
Kto bude žalovať na Božích vyvolených? Je to Boh, ktorý ospravedlňuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto bude žalovať na Božích vyvolených? Je to Boh, ktorý ospravedlňuje.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kto by sa odvážil obžalovať tých, ktorých si Boh vyvolil? Nikto, lebo Boh sám nás zbavil všetkej viny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto obžaluje tých, ktorých Boh vyvolil? Boh ospravodlivuje.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ko šaj vakerel pre ola manuša, kas peske o Del avrikidňa? O Del hin so amendar kerel čačipnaskeren.
Slovakian SLB
Kto bude žalovať na vyvolených Božích? Je to Boh, ktorý ospravedlňuje.