Romans 9:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Boh sa teda zmiluje, nad kým chce, a komu chce, tomu milosť odoprie.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Teda zmilúva sa, nad kým chce, a zatvrdzuje, koho chce.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tak tedy nad kým sa chce zmilovať, nad tým sa zmilováva, a koho chce zatvrdiť, toho zatvrdzuje.

Slovakian 2017

A tak sa teda zmilúva, nad kým chce, a zatvrdzuje, koho chce.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

A tak sa teda zmilúva, nad kým chce, a zatvrdzuje, koho chce.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Boh sa teda zmiluje, nad kým chce, a komu chce, tomu milosť odoprie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Teda zmilúva sa, nad kým chce, a zatvrdzuje, koho chce.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o Del hino jileskero ke oda, ke kaste ov kamel; ale kaske kamel, oleske zakerel o jilo andre.

Slovakian SLB

Tak teda: nad kým chce, sa zmilúva, a koho chce, zatvrdzuje.