Romans 9:23 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

A podobne sa rozhodol prejaviť svoju veľkú slávu na tých, ktorým prejavil svoje milosrdenstvo, aby prijali jeho slávu.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a ukázať bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, ktoré pripravil na slávu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a aby oznámil bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, ktoré vopred prihotovil na slávu? -

Slovakian 2017

aby dal poznať bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, ktoré vopred pripravil na slávu —

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aby dal poznať bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, ktoré pripravil na slávu —

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

a nemá právo prejaviť svoju dobrotu k ľuďom, ktorých zahrnul milosrdenstvom a určil pre večnú slávu?

Slovakian Bible - Botekov 2015

aby ukázal bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, ktoré vopred pripravil na slávu,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Del kamňa te sikavel peskeri bari slava pro kuča pre save sas lačhejileskero a save pripravinďa pre slava —

Slovakian SLB

aby vyjavil bohatstvo svojej slávy na nádobách milosrdenstva, vopred pripravených na slávu,