Romans 9:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Povolal nás nielen zo Židov, ale aj z pohanských národov,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
na nás, ktorých povolal nielen zo Židov, ale aj z pohanov?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ktorých aj povolal, nás, nie len zo Židov, ale aj z pohanov.
Slovakian 2017
na nás, ktorých povolal nielen zo Židov, ale aj z pohanov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
na nás, ktorých povolal nielen zo Židov, ale aj z pohanov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Podobne povolal aj nás, a to nielen Židov, ale aj z pohanských národov,
Slovakian Bible - Botekov 2015
na nás, ktorých povolal nielen zo Židov, ale aj z pohanove…
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
pre amende, so peske vičhinďa: na ča le Židendar, ale the le nažidendar.
Slovakian SLB
na nás, ktorých aj povolal nielen zo Židov, ale aj z pohanov?