Romans 9:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo Hospodin vykoná svoj súd na zemi rýchlo a úplne.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo Pán splní svoje slovo dokonale a rýchlo na zemi.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo zkazu, a rýchlu, vykoná v spravedlivosti; lebo záhubu, rýchlu, učiní Pán na zemi.
Slovakian 2017
Lebo Pán bude konať na zemi tak, že úplne a rýchlo uskutoční svoje slovo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo Pán bude konať na zemi tak, že úplne a rýchlo uskutoční svoje slovo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lebo Hospodin vykoná svoj súd na zemi rýchlo a úplne."
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo Pán splní svoje slovo na zemi dokonale a rýchlo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
bo o Raj kerela la phuvaha savoro so phenďa a kerela oda sig.”
Slovakian SLB
lebo Pán dokonale a rýchle vykoná súd na zemi.