Ruth 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a hovorili jej: „Vrátime sa s tebou k tvojmu národu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedaly jej: Nie, ale s tebou sa vrátime k tvojmu ľudu.
Slovakian 2017
Povedali jej: „My sa vrátime s tebou k tvojmu ľudu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedali jej: My sa vrátime s tebou k tvojmu ľudu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedali jej: "Nie, vrátime sa s tebou k tvojmu ľudu."
Slovakian SLB
Povedali jej: Vrátime sa s tebou k tvojmu ľudu.