Ruth 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podľa svojho muža mala Noemi istého príbuzného, ktorý bol veľmi zámožným mužom z Elimelechovho rodu; volal sa Bóz.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Naoma, mala známeho svojho muža, mocného muža bohatého, z čeľade Elimelechovej, ktorému bolo meno Boaz.
Slovakian 2017
Noémi mala z mužovej strany príbuzného, majetného muža z Elimelechovho rodu; volal sa Boaz.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Noémi mala z mužovej strany príbuzného, majetného muža z E límelechovho rodu; volal sa Bóaz.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Noemi mala príbuzného zo strany svojho muža. Bol to bohatý človek z Elimelechovho rodu a volal sa Booz.
Slovakian SLB
Noémi mala po manželovi známeho, zámožného muža z Elímelechovho rodu. Volal sa Bóaz.