Ruth 3:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A teraz je pravda, že som ti príbuzný. Ale je ešte v príbuzenstve, kto ti je bližší ako ja.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A teraz je skutočná pravda, že som ja výkupník, ale je aj výkupník bližší odo mňa.

Slovakian 2017

Je pravda, že ako príbuzný mám výkupné právo, ale je ešte bližší príbuzný, než som ja.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Je pravda, že ako príbuzný mám výkupné právo, ale je ešte bližší príbuzný, než som ja.

Slovakian Bible - Botekov 2015

A teraz, je pravda, že ja mám právo výkupu, ale je ešte bližší príbuzný, ako som ja.

Slovakian SLB

Teraz, pravda je, že som odkupujúcim príbuzným, ale je ešte bližší odkupujúci, ako som ja.