Ruth 4:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Noemi vzala chlapca, vložila si ho do lona a bola mu pestúnkou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Naoma vezmúc dieťa položila ho do svojho lona a bola mu pestúnkou.
Slovakian 2017
Noémi vzala dieťa, položila si ho do lona a bola mu pestúnkou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Noémi vzala dieťa, položila si ho na lono a bola mu pestúnkou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Noemi vzala dieťa, položila si ho do lona a vychovávala ho ako vlastného syna.
Slovakian SLB
Potom Noémi vzala chlapca, položila si ho do náručia a bola mu pestúnkou.