Ruth 4:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nato si Bóz vybral desať mužov spomedzi starších mesta a povedal im: „Posaďte sa sem!“ A oni si posadali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Boaz vzal desiatich mužov zo starších mesta a povedal: Sadnite tu! A sadli.

Slovakian 2017

Boaz si vybral desať mužov spomedzi starších mesta a povedal: „Posaďte sa sem!“ Oni si sadli.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bóaz si vybral desať mužov spomedzi starších mesta a povedal: Posaďte sa sem. Oni si sadli.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Booz vzal desať mužov spomedzi starších mesta a povedal im: "Sadnite si sem!" A oni si sadli.

Slovakian SLB

Bóaz vzal desať mužov spomedzi starších mesta a povedal: Sadnite si sem! Oni si sadli.