Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako len svedčia lícam tvojim ozdobné retiazky a šiji tvojej náhrdelníky koralové!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Krásne sú tvoje líca v ozdobných poveskoch, tvoje hrdlo v perlových náhrdelníkoch.
Slovakian 2017
Pôvabné sú tvoje líca s ozdobami i tvoja šija s perlovým náhrdelníkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pôvabné sú tvoje líca s ozdobami i tvoja šija s perlovým náhrdelníkom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Krásne sú tvoje líca, vrúbené vrkočmi, i tvoja šija, zdobená prostými koralmi.
Slovakian SLB
Pôvabné sú tvoje líca s ozdobami a tvoja šija s korálovými náhrdelníkmi.