Song of Solomon 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dáme ti vytepať zlatých retiazok so striebornými zvončekmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Narobíme ti zlatých retiazok s bodkami striebra.-
Slovakian 2017
Zhotovíme ti zlaté retiazky so striebornými guľôčkami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhotovíme ti zlaté retiazky so striebornými guľôčkami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dáme ti vyrobiť retiazky zo zlata a na ne guľôčky strieborné.
Slovakian SLB
Zhotovíme ti zlaté ozdoby, striebrom posiate.