Song of Solomon 1:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pokiaľ kráľ hovie na svojom ležadle, vydáva môj nard svoju vôňu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dokiaľ sedel kráľ za svojím stolom, môj nardus vydával svoju vôňu.
Slovakian 2017
Kým je kráľ na svojom ležadle, môj nard svoju vôňu vydáva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kým je kráľ na svojom ležadle, môj nard svoju vôňu vydáva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zakiaľ si kráľ hovie na pohovke, zaváňa môj nard navôkol.
Slovakian SLB
Kým je kráľ na svojom ležadle, môj nard rozváňa.