Song of Solomon 1:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vrecúškom myrhy je mi môj milý; odpočíva mi na prsiach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Viazaničkou myrrhy mi je môj milý; dlie na mojich prsiach.
Slovakian 2017
Milý môj je pre mňa myrhovým vrecúškom, čo mi leží medzi ňadrami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Milý môj je pre mňa myrhovým vrecúškom, čo mi leží medzi ňadrami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Môj milý je mi sťa uzlíček myrhy, spočíva na mojej hrudi.
Slovakian SLB
Môj milý je mi myrhovou kytičkou, ktorá mi spočíva na ňadrách.