Song of Solomon 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Som lúčny kvietok na saronských rovinách, ľalia v údoliach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som ružou Sárona, ľaliou údolí.
Slovakian 2017
Som ruža šarónska, ľalia údolí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som ruža šáronská, ľalia údolí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Som kvietok zo šaronských lúčin, ľalia z údolí.
Slovakian SLB
Som ružou šárónskou, ľaliou údolí.