Song of Solomon 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo, hľa, už je po zime, dážď prestal, pominul!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo hľa, zima pominula, pŕška prešla, už prešla.
Slovakian 2017
Pozri, veď zima prešla, dážď ustal, odtiahol preč.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, veď zima prešla, dážď ustal, odtiahol preč.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď zima už odišla, dažde pominuli, prestali,
Slovakian SLB
Veď hľa, zima sa pominula, dážď prestal, odtiahol.