Song of Solomon 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vovádza ma do vínnej pivnice a jeho zástava nado mnou je láska.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Voviedol ma do domu vína, a jeho vlajkou nado mnou je láska.
Slovakian 2017
Zaviedol ma do vínnej pivnice, jeho vlajkou nado mnou bola láska.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zaviedol ma do vínnej pivnice, jeho vlajkou nado mnou bola láska.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Voviedol ma do vínnej chatky, sťa zástava zaviala nado mnou láska.
Slovakian SLB
Zaviedol ma do vínnej pivnice a láska bola jeho znakom nado mnou.