Song of Solomon 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hej, to je Šalamúnovo lôžko! Šesťdesiat bohatierov vôkol neho, hrdinov izraelských.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, posteľ Šalamúnova: šesťdesiat junákov vôkol nej z junákov Izraelových.
Slovakian 2017
Hľa, lôžko Šalamúna! Vôkol neho šesťdesiat hrdinov z hrdinov Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hľa lôžko Šalamúna! Vôkol neho šesťdesiat hrdinov z hrdinov Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, to Šalamúna nesú na nosidlách! Šesťdesiat vybraných bojovníkov Izraela tvorí jeho sprievod.
Slovakian SLB
Hľa, lôžko Šalamúnovo! Šesťdesiat hrdinov je vôkol neho z hrdinov Izraela.