Song of Solomon 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje výhonky - to rajský sad granátovníkov s utešeným ovocím, s cyprusmi a nardami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje výhonky rajskou zahradou granátových jabloní so skvostným ovocím, s cypry a s nardami,
Slovakian 2017
Výhonky tvoje sú granátovníkovým sadom s výborným ovocím, s hennou a nardom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Výhonky tvoje sú granátovníkovým sadom s výborným ovocím, s hennou a nardom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z teba vyrastá sad granátovníkov s najlepším ovocím:
Slovakian SLB
Tvoje výhonky tvoria granátovníkový sad s najvzácnejším ovocím, hennou a nardom.