Song of Solomon 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môj milý je môj a ja som jeho, on, ktorý pasie medzi ľaliami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som svojho milého, a môj milý je môj, ktorý pasie medzi ľaliami.
Slovakian 2017
Ja patrím svojmu milému a môj milý zase mne, on pasie uprostred ľalií.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja patrím svojmu milému a môj milý zase mne, pastierovi uprostred ľalií.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja patrím môjmu milému a on mne. On má rád ľalie.
Slovakian SLB
Ja patrím svojmu milému a mne patrí on, ktorý pasie medzi ľaliami.