Song of Solomon 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľovien jesto šesťdesiat a osemdesiat bočných žien a mladíc bez počtu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Šesťdesiat ich je kráľovien a osemdesiat ženín, a mladiciam neni počtu;
Slovakian 2017
Šesťdesiat je kráľovien, osemdesiat vedľajších žien a diev bez počtu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šesťdesiat je kráľovien, osemdesiat vedľajších žien a diev bez počtu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľovien je šesťdesiat, osemdesiat princezien a dievčat bez počtu.
Slovakian SLB
Kráľovien je šesťdesiat a osemdesiat je vedľajších žien, i mladíc bez počtu.