Song of Solomon 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoj vzrast sa palme podobá a hroznám tvoje prsníky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tá tvoja postava je podobná palme a tvoje prsia strapcom hrozna.
Slovakian 2017
Vzrastom sa podobáš palme a ňadrami hroznovým strapcom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzrastom sa podobáš palme a ňadrami hroznovým strapcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urastená si ako palma a prsia tvoje dva strapce datlí.
Slovakian SLB
Si statná ako palma a tvoje ňadrá ako strapce hrozna.