Titus 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ty sa však vo svojich pokynoch pridŕžaj zdravého učenia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty však hovor, čo zodpovedá zdravému učeniu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ty hovor, čo sa svedčí zdravému učeniu.
Slovakian 2017
Ty však hovor, čo je v súlade so zdravou náukou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty však hovor, čo je v súlade so zdravou náukou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ty sa však vo svojich pokynoch pridŕžaj zdravého učenia:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty však hovor, čo zodpovedá zdravému učeniu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale tu, Titus, vaker oda so kampel andro sasto sikaviben.
Slovakian SLB
Ty však hovor, ako sa patrí na zdravé učenie: