Titus 2:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V osobe Pána Ježiša Boh ukázal, že miluje všetkých ľudí a chce ich zachrániť.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď zjavila sa Božia milosť na spásu všetkým ľuďom

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo sa zjavila milosť Božia, spasiteľná všetkým ľuďom,

Slovakian 2017

Zjavila sa totiž Božia milosť prinášajúca spásu všetkým ľuďom,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zjavila sa totiž Božia milosť prinášajúca spásu všetkým ľuďom,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

V osobe Pána Ježiša Boh ukázal, že miluje všetkých ľudí a chce ich zachrániť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď sa zjavila Božia milosť, ktorá prináša spásu všetkým ľuďom,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o Del sikaďa savore manušenge peskero lačhipen so len šaj zachraňinela.

Slovakian SLB

Lebo zjavila sa milosť Božia, spásonosná všetkým ľuďom,