Titus 2:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

nech vedú k dobrému mladšie ženy, aby milovali svojich mužov a deti,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

mladé ženy nech priúčajú múdrosti, aby mali rady svojich mužov, milovali deti,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aby učily mladé ženy rozumu, aby milovaly svojich mužov, aby milovaly svoje deti,

Slovakian 2017

aby viedli mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aby viedli mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

nech vedú k dobrému mladšie ženy, aby milovali svojich mužov a deti,

Slovakian Bible - Botekov 2015

nech mladé ženy vedú k tomu, aby milovali svojich mužov a milovali svoje deti,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

a mi den le ternedere džuvľen goďi hoj te kamen peskere romen the peskere čhaven.

Slovakian SLB

aby poučovali mladé ženy, ako byť milými k (svojim) mužom a láskavými k deťom,