Titus 2:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Takisto mladých mužov napomínaj, aby boli vo všetkom rozvážni.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podobne povzbudzuj mladíkov, aby boli triezvi;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mladších taktiež napomínaj, aby boli rozumní,
Slovakian 2017
Takisto napomínaj mladších mužov, aby boli rozumní
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takisto napomínaj mladších mužov, aby boli rozumní
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Takisto mladých mužov napomínaj, aby boli rozvážni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podobne povzbudzuj mladíkov, aby boli rozvážni vo všetkom;
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A le terneder muršenge thiš dovaker hoj te aven goďaver andre savoreste.
Slovakian SLB
Podobne napomínaj aj mladších mužov, aby boli vo všetkom mierni.