Titus 3:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Toho, kto má v tom záľubu, raz, dva razy napomeň. Ak to nepomôže, rozíď sa s ním;

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bludárovi sa po prvom a druhom napomenutí vyhýbaj.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Sektárskeho človeka po jednom a po druhom upravení odby

Slovakian 2017

Bludárovi sa po jednom-dvoch napomenutiach vyhýbaj,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bludárovi sa po jednom‑dvoch napomenutiach vyhýbaj,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Toho, kto má v tom záľubu, raz, dva razy napomeň. Ak to nepomôže, rozíď sa s ním;

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bludárovi sa po prvom a druhom napomenutí vyhýbaj.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Kajse manušeske, so rozmarel e khangeri, phen pre goďi jekhvar vaj duvar. Paľis tut leha te na chal buter ňič.

Slovakian SLB

Človeka kacíra po jednom-dvoch napomenutiach obchádzaj,