Titus 3:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Učiteľov zákona Zéna a Apolla starostlivo vystroj na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zenasa, znalca zákona, a Apolla starostlivo vystroj na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zénu, učeného v zákone, a Apolla vyprav snažne na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian 2017
Zénasa, znalca Zákona, a Apolla starostlivo vychystaj na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zénasa, znalca zákona, a Apolla starostlivo vychystaj na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Učiteľov zákona Zéna a Apola starostlivo vystroj na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zénasa, znalca Zákona, a Apolla starostlivo vystroj na cestu, aby im nič nechýbalo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ker avke, sar nekfeder džanes, hoj te pomožines le pravňikoske le Zenaske the le Apolloske, hoj len te avel sa so lenge kampel pro drom.
Slovakian SLB
Zéna, učiteľa zákona, a Apolla vystroj starostlivo na cestu, aby im nič nechýbalo.